TWICE – SWEET TALKER 歌詞 和訳 (日本語)

TWICE – SWEET TALKER

作詞 : ジョンヨン、チェヨン

作曲 : Erik Lidbom、MLC、Julie Yu

編曲 : Erik Lidbom for hitfire Production

全曲歌詞

TWICE メンバー別プロフィール ここに

歌詞 和訳

Ah-ooh-ah, Sweet Talker!

とっても甘い言葉で私を誘惑したでしょう

あなたの澄んだ瞳は私の胸を高鳴らせたわ

そう そんな風に近づいてきて 私に

友だちは皆だめだって私を止めるの (どうしてよ)

バカみたいにお人好しな私が騙されてるんだって

でもどうしたらいいの (どうしたらいいの)

胸がときめいてるのに (Oh no, Oh no, Oh no)

どんな人なのかじっくり知りつくすことはできないけど

悩まないで ああもう知らない放っておいて 勝手にするから

しっかりしなさいよ

好きなんだもん どうしようもないでしょ
聞いちゃだめ Sweet Talker! Sweet Sweet Talker

あなたのせいで弱っちゃうじゃない

私の心を揺さぶった you you

私の頭の中はひたすら you you

だまされないで Sweet Talker!
Sweet Sweet Talker

ドキドキしっぱなしの心臓 なんとかしてよ Woo-wuh-uh

誰にも止められない あなたは私の気持ち知ってるかな

空のように澄んでたっていうあなたの言葉

なんの感情もなかったあなたの言葉

ようやく気づいたわ 知らない わかんない

映画の中の主人公になった気分だったわ

ハッピーエンドがよかったのに

そう そんな風に水の泡になった

どんな人なのかもう全部わかっちゃったけど

悲しまないで 大丈夫あなたみたいな人に必ず出会って

夢だったらいいのに

     

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。